{"id":33629,"date":"2025-06-24T11:38:12","date_gmt":"2025-06-24T09:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/?p=33629"},"modified":"2025-06-24T11:38:12","modified_gmt":"2025-06-24T09:38:12","slug":"bruxelles-les-etudiants-de-la-double-licence-droit-lea-a-la-rencontre-des-institutions-europeennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/2025\/06\/24\/bruxelles-les-etudiants-de-la-double-licence-droit-lea-a-la-rencontre-des-institutions-europeennes\/","title":{"rendered":"Bruxelles : les \u00e9tudiants de la double licence Droit\/LEA \u00e0 la rencontre des institutions europ\u00e9ennes"},"content":{"rendered":"

Du 2 au 6 juin 2025, les \u00e9tudiants de la double-licence Droit\/LEA<\/a> port\u00e9e par la Facult\u00e9 de Droit et l’UFR LLSH ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience riche de sens \u00e0 Bruxelles, en immersion dans les grandes institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/strong><\/p>\n

L\u2019objectif<\/strong><\/h2>\n

Donner vie aux enseignements de droit europ\u00e9en en permettant aux \u00e9tudiants de d\u00e9couvrir sur place le fonctionnement r\u00e9el des structures qu\u2019ils \u00e9tudient tout au long de leur cursus. Ce s\u00e9jour p\u00e9dagogique, organis\u00e9 par l\u2019AJLA \u2014 Association des Juristes Linguistes d\u2019Annecy<\/strong>, a ainsi offert un \u00e9clairage concret sur des notions parfois abstraites.<\/p>\n

Une immersion au c\u0153ur des institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h2>\n

Au programme : visites du Parlement europ\u00e9en, de la Commission europ\u00e9enne, du Conseil de l\u2019UE, du Comit\u00e9 des r\u00e9gions, et rencontre marquante avec R\u00e9my Tirouttouvarayane<\/strong>, le porte-parole de la Repr\u00e9sentation permanente de la France.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Langues, traduction et carri\u00e8res europ\u00e9ennes<\/h2>\n

Le s\u00e9jour a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re les m\u00e9tiers li\u00e9s aux langues, essentiels au bon fonctionnement des institutions europ\u00e9ennes, o\u00f9 24 langues officielles<\/b> sont utilis\u00e9es quotidiennement. Une rencontre avec une traductrice du Comit\u00e9 des r\u00e9gions<\/strong> a permis aux \u00e9tudiants de mieux comprendre ces m\u00e9tiers souvent m\u00e9connus.<\/p>\n

Ce voyage a aussi eu pour ambition d\u2019accompagner les \u00e9tudiants dans leur r\u00e9flexion sur l\u2019orientation professionnelle<\/b>. Gr\u00e2ce aux \u00e9changes et aux visites, beaucoup ont pu d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 des carri\u00e8res possibles au sein des institutions europ\u00e9ennes.<\/p>\n

\u00ab Ce voyage m\u2019a donn\u00e9 envie de poursuivre mes \u00e9tudes en droit europ\u00e9en. \u00bb, confie une \u00e9tudiante participante.<\/i><\/p>\n

Une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019issue du s\u00e9jour a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 68 % des participants se disent d\u00e9sormais int\u00e9ress\u00e9s par un avenir professionnel dans ce domaine.<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Un volet culturel enrichissant<\/h2>\n

Outre les institutions, le programme int\u00e9grait \u00e9galement un temps de d\u00e9couverte culturelle, avec notamment la visite du Mus\u00e9e Magritte<\/strong>, qui abrite la plus grande collection au monde d\u2019\u0153uvres de Ren\u00e9 Magritte. Les temps libres ont offert aux \u00e9tudiants l\u2019occasion de s\u2019immerger dans la richesse du patrimoine bruxellois<\/strong>, de ses ruelles historiques \u00e0 sa gastronomie locale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un s\u00e9jour enrichissant sur tous les plans, salu\u00e9 par les \u00e9tudiants pour sa qualit\u00e9 et son accessibilit\u00e9. Bravo \u00e0 l\u2019AJLA pour cette belle initiative !<\/strong><\/p>\n

Un projet en phase avec les valeurs de l’USMB<\/h2>\n

Cette d\u00e9marche p\u00e9dagogique illustre parfaitement la volont\u00e9 de l’USMB de rapprocher th\u00e9orie et pratique, et d\u2019ouvrir les horizons professionnels de ses \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article r\u00e9dig\u00e9 par le service communication de la Facult\u00e9 de droit.
\nCr\u00e9dits photos : Assocation AJLA<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 2 au 6 juin 2025, les \u00e9tudiants de la double-licence Droit\/LEA port\u00e9e par la Facult\u00e9 de Droit et l’UFR LLSH ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience riche de sens \u00e0 Bruxelles, en immersion dans les grandes […]<\/p>\n","protected":false},"author":524,"featured_media":33771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26,205],"tags":[1274],"class_list":["post-33629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-vie-etudiante","tag-nl26-section4"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-content\/uploads\/sites\/113\/2025\/06\/av20250620-fd.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/524"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33629"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33908,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33629\/revisions\/33908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-smb.fr\/mon-usmb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}