Semaine des Langues vivantes 2018 – Séminaire international des langues vivantes : « Les pratiques immersives en éducation »

16 mai 2018 09:00 - 18 mai 2018 14:30

Du 16 au 18 mai 2018 se déroulera le séminaire international des langues vivantes : « Les pratiques immersives en éducation ».  Ce séminaire est à destination des enseignants des établissements EMILE & Elysée 2020 de l’académie de Grenoble, des personnels d’encadrement des premier et second degrés, des formateurs premier et second degrés, des enseignants-chercheurs et des délégations d’autres académies.

Interviendront au cours de ce séminaire :

  • Gregg ROBERTS, spécialiste de l’immersion aux USA
  • Marisa CAVALLI, Université du Val d’Aoste, Silva MINARDI, Université de Sienne, Cristina BOSISIO et Mario PASQUARIELLO, Université Catholique de Milan (Italie)
  • Laurent GAJO, Enseignant-chercheur, Université de Genève
  • Alice HENDERSON Université Savoie-Mont-Blanc et Coralie PAYRE-FICOUT, Université Grenoble-Alpes
  • Laurence METTEWIE, Université de Namur et Philippe HILIGSMANN, Université Catholique de Louvain (Belgique)
  • Délégations des Académies représentées (Aix-Marseille, Nancy-Metz, Grenoble, …)

Mercredi 16 mai

Campus de Chambéry/Jacob-Bellecombette

  • de 9h à 10h – Accueil des délégations européennes et nationales
  • de 10h à 12h30 – Présentation des académies de leur état d’avancement des projets d’immersion linguistique
  • de 13h45 à 15h – Présentation des académies de leur état d’avancement des projets d’immersion linguistique (suite)

Présidence de l’Université Savoie Mont Blanc

  • de 16h à 16h30 – Visite de l’exposition et du salon des éditeurs
  • de 16h30 à 17h30 – Conférence de Laurent GAJO, didacticien des langues, sur « Construire des savoirs par l’enseignement bilingue : les processus de languaging et de translanguaging« 
  • de 17h30 à 18h –  Conférence de Gregg Roberts, coordinateur des programmes d’immersion pour le département de l’Éducation de l’Utah, spécialiste de l’immersion linguistique, sur « L’immersion linguistique aux USA, une réponse aux besoins économiques »
  • de 18h à 19h30 – Table-ronde « Compétences linguistiques, compétences interculturelles et employabilité »
    Cette table ronde sera l’occasion de confronter les points de vue, et de découvrir des pratiques peu connues du grand public dites immersives. L’enseignement de type « immersif » fait son apparition en France depuis quelques années, notamment dans notre académie, pionnière en ce domaine. Ce type d’enseignement existe de longue date dans d’autres pays. En quoi cela augmente-t-il les performances des élèves et leur employabilité future ?

Jeudi 17 mai – Campus de Chambéry/Jacob-Bellecombette

  • de 9h à 9h30 – Ouverture du séminaire
  • de 9h30 à 9h45 – Chorale plurilingue
  • de 9h45 à 12h45 – Conférences
    • 9h45 à 10h45 – Gregg ROBERTS (USA) : « Le monolinguisme, l’illettrisme du 21e siècle »
    • 10h45 à 11h45 – Marisa CAVALLI (Université de la Vallée d’Aoste) : « Analyse des enjeux et de la mise en œuvre d’une éducation bi-/plurilingue : le cas du Val d’Aoste. »
    • 11h45 à 12h45 – Silva MINARDI (Université de Sienne) : « Entre langues et contenus – l’expérience italienne du CLIL. »
  • 12h45 à 14h30 – Déjeuner et intermèdes linguistiques et musicaux
    • Pendant la pause déjeuner, les participants au séminaire des langues pourront profiter d’animations organisées par les enseignants de langues de  l’USMB. Au programme : cours de danse écossaise, jeux et quiz linguistiques, exposition des travaux des étudiants (revues, magazines, vidéos, dossiers, affiches, posters, etc.) et séance d’écoute de musique pop/rock.
  • de 14h30 à 17h30 – Conférences
    • 14h30 à 15h30 – Alice HENDERSON (Université Savoie Mont Blanc) et Coralie PAYRE-FICOUT (Université Grenoble-Alpes) : « L’EMILE dans l’Académie de Grenoble : résultats d’une enquête en ligne auprès des enseignants impliqués dans le dispositif. »
    • 15h30 à 16h30 – Cristina BOSISIO et Mario PASQUARIELLO (Université catholique de Milan) : « CLIL et micro-enseignement : l’expérience italienne entre formation et recherche »
    • 16h30 à 17h30 – Laurence METTEWIE (Université de Namur) et Philippe HILIGSMANN (Université Catholique de Louvain) : « Évaluation linguistique, cognitive et socio-affective de l’EMILE / CLIL en Belgique francophone : premiers résultats. »
  • 18h – Visite guidée de la ville de Chambéry avec des guides-conférenciers

Vendredi 18 mai 

  • de 8h30 à 12h – Visite d’écoles et établissements scolaires en EMILE (7 écoles et 2 collèges) et d’écoles en Elysée 2020 (2 écoles maternelles)
    • Circonscription de Maurienne : école Aristide Briand, Saint-Jean de Maurienne (deux CP)
    • Circonscription d’Albertville : écoles maternelle Saint-Sigismond, école élémentaire Albert Bar et collège Combe de Savoie à Albertville (de la PS à la 5ème)
    • Circonscription de Chambéry 4 : écoles maternelle et élémentaire de Saint Baldoph, écoles maternelle et élémentaire La concorde à Barberaz et Collège Jules ferry à Chambéry (de la PS à la 4ème)
    • Circonscription de Chambéry 1 : école maternelle Haut-Mâché et école maternelle Waldeck Rousseau Chambéry (de la PS à la GS)
  • de 13h30 à 14h30, au Lycée Vaugelas – Clôture du séminaire, intervention de l’inspection générale et de la DGESCO

à propos de la semaine des langues vivantes

Destinée à mettre en lumière les langues et la diversité linguistique dans les écoles et les établissements, ainsi qu’en dehors du cadre scolaire, cet événement constitue un temps fort pour encourager la pratique des langues. Il s’adresse à tous les élèves des écoles, collèges et lycées, ainsi qu’à leurs familles et au grand public. La thématique choisie en 2018 est « Osons les langues, de la maternelle à l’Université ». Organisée chaque année, au mois de mai, cette semaine s’attache à sensibiliser le grand public à la diversité linguistique qui existe sur le territoire et à l’atout que représentent les langues vivantes. Elle s’inscrit également dans la volonté de susciter l’envie de les apprendre et de les utiliser.

en savoir plus