Journées d’étude – « Langues et identité dans les récits d’origine du Moyen Âge »

3 avril 2023 13:30 - 4 avril 2023 17:15

Le laboratoire Laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, Etudes Transfrontalières et Internationales (LLSETI) de l’université Savoie Mont Blanc (USMB) organise des journées d’étude intitulées « Langues et identité dans les récits d’origine du Moyen Âge ».

Ces journées auront lieu du lundi 3 avril au mardi 4 avril sur le campus de Jacob-Bellecombette :

  • le 3 avril en salle 504 de 13h30 à 18h,
  • et le 4 avril en salle 20020 de 9h à 17h15.

Pour plus d’informations sur ces journées d’étude, téléchargez le programme complet.

Programme du 3 avril

  • 14h00 – 14h30 : Introduction, Marcin Kurdyka (Université Savoie Mont Blanc /Université de Varsovie)
  • 14h30 – 15h15 : « Rodrigo Ximenez de Rada (1170/80-1247), historien des langues », Anne Grondeux (CNRS — Université Paris Cité – Université Sorbonne Nouvelle)
  • 15h15 – 16h : « Les langues de cinq peuples. Unité et diversité ethnolinguistique dans la Chronique anglo-saxonne », Arnaud Lestremau (Université Paris Nanterre)
  • 16h – 16h30 : Pause
  • 16h30 – 17h15 : « Les langues de la Chronique de Dalimil, entre projet originel, réception et récupération », Eloïse Adde (Central European University, Vienne)
  • 17h15 – 18h : « Langue, civilisation et autorité. Giraud de Barri sur les langues galloise et irlandaise », Fabrizio de Falco (Université de Bologne)

Programme du 4 avril

  • 9h00 – 9h45 : « La langue ancestrale des Francs », Magali Coumert (Université de Tours)
  • 9h45 – 10h30 : « Les termes vernaculaires dans les récits d’origine en latin (mondes britanniques, VIe-IXe siècles) », Alban Gautier (Université de Caen- Normandie)
  • 10h30 – 11h00 : Pause
  • 11h00 – 11h45 : « The names ‘Germans’ and ‘Poles’ as a weapon in the conflict of the lords and the knights with the bourgeoisie of Krakow at the turn of the 13th and 14th centuries », Paweł Żmudzki (Université de Varsovie)
  • 11h45 – 12h30 : « A verbo vel verbis dicti ydiomatis vocati sunt Slouani. Langue et identité slave dans les récits d’origine du XIVe siècle », Marcin Kurdyka (Université Savoie Mont Blanc / Université de Varsovie)
  • 12h30 – 14h : Pause déjeuner
  • 14h00 – 14h45 : « A l’autre bout du Moyen Âge : langue et origines des peuples dans les chroniques humanistes, autour des Commentaires de Pie II (Aeneas Silvio Piccolomini) », Benoît Grévin (CNRS – Centre de Recherches Historiques)
  • 14h45 – 15h30 : « Entre « latinité » et « francité » du Royaume de Jérusalem (c. 1100–1192) — des aspects linguistiques et culturels de l’identité de groupe en Outremer », Tomasz Pełech (Université de Varsovie)
  • 15h30 – 16h : Pause
  • 16h00 – 16h45 : « … per ydioma alienigenarum Hungarii et in sua lingua propria Mogerii vocantur…L’étymologie des termes servant à désigner les Hongrois dans les plus anciennes sources narratives de ce pays », Adrien Quéret- Podesta (Institut d’études slaves de l’Académie Polonaise des Sciences, Poznań)
  • 16h45 – 17h15 : Conclusion, Jean-Yves Tilliette (Université de Genève)

À PROPOS DU COLLOQUE

Ces journées d’étude ont pour but d’interroger le rôle de la langue — telle qu’elle peut apparaître dans les récits d’origine — comme facteur constitutif d’identité ethnique ou nationale. Si l’association entre un peuple et une langue apparaît comme naturelle au Moyen Age – à la suite d’Isidore de Séville – elle n’est pas toujours présente dans les chroniques. Il s’agira donc de réfléchir au contexte politique et intellectuel qui permet le développement de cette thématique, ainsi que de la manière dont les chroniqueurs l’incluent dans leurs récits.

 Suivre les journées d’études en visioconférence

En savoir plus